Бернард Шоу – всемирно известный ирландский драматург, огромное влияние на творчество которого оказал русский писатель Антон Павлович Чехов. Шоу написал пьесу «Дом, где разбиваются сердца» именно находясь под впечатлением от творчества Чехова. Публикация пьесы состоялась в 1919 году. Позже на советские экраны выйдет одноименный фильм, роли в котором исполнят актеры Александр Ширвиндт и Анатолий Папанов.
Не как у людей
Сюжет произведения рассказывает о провинциальном английском доме, в котором все внезапно идет наоборот. В то время, когда люди привыкли скрывать свое лицемерие и ханжество за ширмой благопристойности, жители этого дома ведут себя по-другому. Главные герои – персонажи спорные, и нет среди них ни одного исключительно положительного. Они говорят правду обо всех и обо всем, включая собственные персоны.
Гениальная экранизация
«Дом, где разбиваются сердца» ставили на сцене театров множество раз. Эта постановка считается сложной. Однако, главному режиссеру театра Сатиры Валентину Плучеку так не показалось. Впервые спектакль увидел свет в 1962 году, а в 1975 году была записана его телеверсия.
Капитана Шотовера в экранизации спектакля сыграл Георгий Менглет, леди Аттеруод – Светлана Тарасова, миссис Хэшебай – Нина Архипова. Роль Гектора Хэшебая досталась александру Ширвиндту, а Мангана сыграл Анатолий Папанов.
Экранизация действительно получилась изумительной. Да, главные актеры выглядят несколько взрослее, чем на премьере спектакля, но это можно понять, ведь его запись состоялась спустя более 10 лет с момента первого показа. Так или иначе, фильм заслуживает аплодисментов и разбора на великолепные цитаты.