Компания «Литрес», лидер на отечественном рынке электронных книг, провела опрос. Поводом стал День российского кино, отмечаемый 27 августа. Предлагалось ответить на вопрос, какая экранизация классики, по мнению кинозрителей, является лучшей.
«Иван Васильевич меняет профессию» (1973)
Комедийная лента взяла первое место. Леонид Гайдай снял картину по пьесе М.А. Булгакова «Иван Васильевич». Пятьдесят процентов участников опроса проголосовали именно за нее, таким образом, фильм оказался вне конкуренции. Действительно, в экранизации сошлось всё: литературная основа, актерский состав, неповторимый юмор Гайдая. Конечно, между пьесой и кинолентой есть расхождения, как это обычно бывает при экранизации литературного произведения. Но общий смысл остался неизменным.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979-1986)
Режиссер Игорь Масленников прославился в первую очередь тем, что снял эту многосерийную киноленту. Советский фильм о приключениях одного из самых известных сыщиков участники опроса поставили на почетное второе место. В основу экранизации легли детективные истории, написанные Артуром Конан Дойлем. Актеры были подобраны настолько хорошо, что сейчас мы уже и не представляем себе главных персонажей другими. А Василия Ливанова признали лучшим Шерлоком Холмсом даже в Великобритании – родине знаменитого сыщика. Это ли не высшее признание!
«Собачье сердце» (1988)
На третье место зрители поставили ленту, снятую Владимиром Бортко. Одноименная повесть М.Булгакова явилась основой для этой киноленты в двух сериях. Режиссер Бортко знаменит и другими литературными экранизациями: помимо этой, ему принадлежат также многосерийные фильмы по романам Ф.М. Достоевского «Идиот» и М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».
Также в опросе был пункт о самом талантливом режиссере. Таковыми были названы Леонид Гайдай, Сергей Бондарчук и Эльдар Рязанов.
